Make a promise to live a lifetime in every heartbeat
Blog > Komentarze do wpisu
"Powrót do Indii" E.M. Forster
Niesamowita książka! Forster w wspaniały sposób ukazuje relacje pomiędzy Hindusami a Anglikami w czasie istnienia Indii Brytyjskich.

To niewiarygodne do czego może doprowadzić zetknięcie się dwóch różnych kultur. Autor prezentuje w jaki sposób pomiędzy współistniejącymi społecznościami rodzi się niechęć, a nawet nienawiść podsycana uprzedzeniami i nieporozumieniami, wynikającymi ze zderzenia przeciwności.

Z powieści wyłania się piękny obraz Indii. Pisarz przedstawia kilka spośród licznych świąt hinduskich, oddając atmosferę wydarzeń.

Poza analizami zachowań i sposobów postępowania ludzi skazanych na przebywanie w jednym miejscu i próbujących egzystować wspólnie, Forster umieścił wiele ciekawych, poruszających i mocno oddziałujących na odczucia opisów indyjskiej przyrody.

Niebo po lewej przybrało agresywnie pomarańczową barwę. Kolor pulsował i piął się ku górze za deseniem drzew, zyskiwał na intensywności, był coraz jaskrawszy, niewiarygodnie jaskrawy, przefiltrowany z zewnątrz na tle kuli powietrza. Kobiety oczekiwały cudu. Ale w szczytowym momencie, kiedy noc powinna była umrzeć, a dzień ożyć, nic się nie stało. Zupełnie jakby cnota poniosła porażkę u niebiańskiego źródła. Barwy na wschodzie zbladły, wzgórza zdawały się ciemniejsze, choć w rzeczywistości były jaśniej oświetlone, wraz z porannym wiatrem przyszło gorzkie rozczarowanie. Czemuż to, gdy łożnica jest przygotowana, nie wszedł do niej oblubieniec przy dźwiękach trąb i piszczałek, jak oczekują tego ludzie? Słońce wstało bez cienia splendoru. Widać je teraz było, jak wlecze się żółtawe poza drzewami lub na tle bezbarwnego nieba, dotykając postaci już zajętych pracą na polu.

Z okładki:

Właściwie nic się nie stało. Po prostu dwie Angielki, korzystając z ostatnich słonecznych dni przed porą monsunową, postanawiają w towarzystwie swych hinduskich przyjaciół zwiedzić jedyną atrakcję hinduskiego miasteczka Czandrapur – Groty Marabarskie. W czasie tej podmiejskiej wycieczki ma miejsce pewien, drobny właściwie, incydent. Okazuje się on kamykiem, który porusza potężną lawinę nienawiści, uprzedzeń rasowych i ksenofobii, odsłaniając przepaść dzielącą świat Hindusów a świat Brytyjczyków, świat Wschodu od świata Zachodu. „Powrót do Indii” jest zarazem dla bohaterów powieści podróżą w głąb ku poznaniu samych siebie, bowiem nieistotne z pozoru wydarzenie zmieni ich losy na zawsze...
sobota, 27 stycznia 2007, pheobe6

Polecane wpisy

  • Salman Rushdie "Joseph Anton. Autobiografia"

    14 lutego 1989 roku, w dzień świętego Walentego, do Salmana Rushdiego zadzwoniła dziennikarka BBC z wiadomością, że autor został "skazany na śmierć" p

  • "Ostatni mieszkaniec" Aravind Adiga

    Mimo slumsów w pobliżu i hałasu nisko przelatujących samolotów, składające się z jednego domu osiedle Vishram A od pół wieku uchodzi za miejsce, gdzie żyje się

  • "Nieoswojona ziemia" Jhumpa Lahiri

    Osiem opowiadań obyczajowych, rozgrywających się w środowisku Bengalczyków rzuconych na amerykańską ziemię. Autorka analizuje ludzkie emocje, życiowe wybory i s