Make a promise to live a lifetime in every heartbeat
Blog > Komentarze do wpisu
BaB - Chup Chup Ke
-Bunty-
Patrz, znad mojej głowy niebo uleciało, zniknęło
Patrz, krańce nieba uwolniły się od ziemi

Po cichu, po kryjomu
Potajemnie, w sekrecie -3

-Babli-
Patrz, co się stało, ziemia płynie
Patrz, rozpuszcza się w wodzie

-Bunty-
Patrz, krańce nieba uwolniły się od ziemi

-Babli-
Po cichu, po kryjomu
Potajemnie, w sekrecie -2



-Bunty-
Tracę zmysły
Jestem na wpół przytomny
W tym stuleciu nigdy się to nie zdarzyło

-Babli-
Ciało zaczęło się topić
Dusza - rozpływać
Stopy stanęły
A droga pod nimi ruszyła

-Bunty-
Niebo przewraca się z boku na bok na posłaniu z chmur
Patrz, jakby miało spłynąć na ziemię

-Babli-
Ziemia zanurza się w wodzie
Patrz, jakby wstała i gdzieś szła

Po cichu, po kryjomu
Potajemnie, w sekrecie -2



-Bunty-
Powiedz słowo, a stanę
Powiedz drugie, a ruszę
Jeśli to szaleństwo, niech tak będzie
Jeśli to szaleństwo, niech tak będzie

-Babli-
Powiedz słowo, a stanę
Powiedz drugie, a ruszę
I tak nie znam celu podrózy

-Bunty-
Patrz, znad mojej głowy
niebo uleciało, zniknęło
Patrz, krańce nieba uwolniły się od ziemi

-Babli-
Patrz, co się stało
ziemia płynie
Patrz, rozpuszcza się w wodzie

-Bunty & Babli-
Po cichu, po kryjomu
Potajemnie, w sekrecie -4

-Bunty & Babli-
Babli należy do Bunty'ego
Bunty do Babli
Odtąd Babli jest Bunty'ego

-Babli-
Odtąd Babli należy do Bunty'ego



Tłumaczenie Agaty Bernatowicz zaczerpnięte z oryginalnego wydania BaB



Niewiarygodnie piękna piosenka!
Przed tą piosenką w filmie, Vimmi mówi do Rakhesa "...weź mnie za żonę" i następuję piękan scena. Gdy ją zobaczyłam po raz pierwszy, aż się zarumieniłam;) Zobaczcie...

poniedziałek, 05 lutego 2007, pheobe6

Polecane wpisy

  • Dastaan-E-Om Shanti Om - Om Shanti Om

    Sunnewaalon Suno Aisa Bhi Hota Hai Dil Deta Hai Jo Woh Jaan Bhi Khota Hai Pyar Aisa Jo Karta Hai, Kya Mar Ke Bhi Marta Hai, Aao Tum Bhi Aaj Sunlo Dastan Hai Yeh

  • "Hum To Aise Hain" Laaga Chunari Mein Daag

    Jeb mein humrai do hi rupaiya Duniya ko rakhe thenge pe bhaiya Sukh dukh ko khuti pe tange Aur paap punya chooti se baandhe Nache hai hum ta ta thaiya Are hum t

  • Slumdog - "Paper Planes"

    I fly like paper, get high like planes If you catch me at the border I got visas in my name If you come around here, I make 'em all day I get one down in a seco

Komentarze
Gość: v.s.998, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2007/02/06 14:50:06
Bardzo lubię tę piosenkę! Kojarzy mi się z Suraj Hua Maddham ale pomimo jest inna i zawiera w sobie to coś co po prostu uwielbiam. Abiszek wygląda tam verri seksii!!!
-
2007/02/06 19:56:14
:D Moja naj naj naj naj naj ukochańsza piosenka z "B&B" :D jest taka śliczna :D
-
2007/02/06 20:02:32
V.S.998 rzeczywiście ta piosenka może się skojarzyć z SHM, zwłaszcza w scenie na tych rozległych polach;)
-
2007/02/06 20:10:20
Achajka1 - to jest też i moja ulubiona piosenka;)