Make a promise to live a lifetime in every heartbeat
Blog > Komentarze do wpisu
KHNH - Pretty Woman

Widziałem kogoś przed chwilą
Kim jest ta nieznajoma?
Im bardziej się jej przyglądam, tym bardziej się zastanawiam
Co mam jej powiedzieć?



Widziałem kogoś przed chwilą
Kim jest ta nieznajoma?
Widziałem kogoś przed chwilą
Kim jest ta nieznajoma?
Czy jest pączkiem kwiatu? Promieniem?
Czy jakąś historią?
Im bardziej się jej przyglądam, tym bardziej się zastanawiam
Co mam jej powiedzieć?



Hej Pretty Woman
Widzisz, prawda? Pretty Woman
Pretty Woman
Widzisz, prawda? Pretty Woman
Pretty Woman
Ty też powiedz: Pretty Woman

Widziałem kogoś przed chwilą
Kim jest ta nieznajoma?
Czy jest pączkiem kwiatu? Promieniem?
Czy jakąś historią?
Im bardziej się jej przyglądam, tym bardziej się zastanawiam
Co mam jej powiedzieć?
Pretty Woman
Widzisz, prawda? Pretty Woman
Pretty Woman
Widzisz, prawda? Pretty Woman
Pretty Woman
Ty też powiedz: Pretty Woman



Yo Pretty Woman
Słuchaj dziewczyno, skoro tak się czujesz
Nie widzisz, że słońce
Wychodzi zza chmur?
Musisz to poczuć, jak po nocy wstaje dzień
Nie powinno być tak, że zamiast słońca
Widzisz cień
Wiem, co czujesz
Czy czujesz to,
Kiedy mówię te słowa
Czuję ciebie
Czy czujesz mnie
Gdy mówię to? Szaleję za tobą
Pretty Woman



Ma kolor złota
Delikatne, jasne ciało
Kto na nią spojrzy, traci mowę,
Zaniemówiłem i ja
Co ona w sobie ma?
Dlaczego tyle w niej dumy?
Jaki w tym tkwi sekret?
Jak mam to powiedzieć?
W jednej chwili szczęśliwa, w drugiej zagniewana
Co chwilę jej nastrój się zmienia
Ale gdy tylko na nią patrzę
Wydaje się bardzo piękna!
Im bardziej się jej przyglądam, tym bardziej się zastanawiam
Co mam jej powiedzieć?
Pretty Woman
Widzisz, prawda? Pretty Woman
Pretty Woman
Widzisz, prawda? Pretty Woman
Pretty Woman
Ty też powiedz: Pretty Woman



W oczach upojenie
Jej włosy są jak burzowa chmura
Nigdy wcześniej nie widziałem takiego czaru
O piękna!
Cudna wróżka, którą urzałem
Napełnia me serce szaloną radością
Czy to jakieś czary, czy nie?
Nie znam jej imienia ani adresu, ale jedno wiem
Ten na kogo ona raz spojrzy z pewnością się w niej zakocha
Im bardziej się jej przyglądam, tym bardziej się zastanawiam
Co mam jej powiedzieć?

Pretty Woman
Widzisz, prawda? Pretty Woman
Pretty Woman
Widzisz, prawda? Pretty Woman
Pretty Woman
Ty też powiedz: Pretty Woman
Pretty Woman
Widzisz, prawda? Pretty Woman
Pretty Woman
Widzisz, prawda? Pretty Woman
Pretty Woman
Ty też powiedz: Pretty Woman

Tłumaczenia Agaty Bernatowicz zaczerpnięte z oryginalnego wydania KHNH




Uwielbiam tę piosenkę! Jest zdecydowanie lepsza niż oryginał!
niedziela, 04 lutego 2007, pheobe6

Polecane wpisy

  • Dastaan-E-Om Shanti Om - Om Shanti Om

    Sunnewaalon Suno Aisa Bhi Hota Hai Dil Deta Hai Jo Woh Jaan Bhi Khota Hai Pyar Aisa Jo Karta Hai, Kya Mar Ke Bhi Marta Hai, Aao Tum Bhi Aaj Sunlo Dastan Hai Yeh

  • "Hum To Aise Hain" Laaga Chunari Mein Daag

    Jeb mein humrai do hi rupaiya Duniya ko rakhe thenge pe bhaiya Sukh dukh ko khuti pe tange Aur paap punya chooti se baandhe Nache hai hum ta ta thaiya Are hum t

  • Slumdog - "Paper Planes"

    I fly like paper, get high like planes If you catch me at the border I got visas in my name If you come around here, I make 'em all day I get one down in a seco

Komentarze
Gość: siora, 212.160.172.*
2007/02/23 07:27:19
Hej uwielbiam tą piosenkę .Można się podbudować od rana.Rewelacyjna.
-
2007/02/23 12:13:49
Jest świetna jako pomoc do wstawania rano z łóżka! Zwłaszcza w ponure dnie;)
-
Gość: karolcia1988, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2007/04/09 22:48:34
Bardzo pozytywna piosenka !!!!!!! gdy ją słysze od razu wstaje i aż tanczyć sie chce :D:D:D pozdroooo
-
2007/04/10 13:39:27
Ja nieraz, gdy idę przez miasto z tą piosenką rozbrzmiewającą w uszach, mam ochotę zmienić krok na taniec SRK:D
-
Gość: Asia, 82.177.166.*
2008/02/02 21:05:04
''Bardzo pozytywna piosenka !!!!!!! gdy ją słysze od razu wstaje i aż tanczyć sie chce ''


A mi tak jakby śpiewać. ;D
Hmhm znowu ja ;p
Tak tak suuuuuuuuper piosenka.
Jak wszystkie.
-
2008/02/03 19:58:32
A mnie jedno i drugie:))) Pamiętam jak raz, gdy wracałam do domu, a w uszach rozbrzmiewała ta melodia, nie mogłam się powstrzymać i poruszałam się lekko tanecznym krokiem:)))) Na szczęście było już późno i nikogo nie było na mieście:))

P.S. Dzięki za pozostawienie 1500 komentarza:D:D:D
-
Gość: Mother_Earth, *.gorzow.pionier.net.pl
2008/03/02 13:01:13
Swietna piosenka i oczywiscie ich taniec!
-
2008/03/02 18:36:44
Mother_Earth - zgadzam się:) super piosenka z świetnym teledyskiem:D