Make a promise to live a lifetime in every heartbeat
Blog > Komentarze do wpisu
MHN - Chale Jaise Hawaayein
- Sanju -
Niczym szepczący śmigający wiatr
Niczym nurkujący w przestworzach ptak
Niczym motyle w kwietnym ogrodzie
Będę sobie beztrosko wędrować
Hey hey! Hey hey! Hey hey! Wo...
Hey hey! Oho aaha... aa...
Szalona królowa serc, nieznająca smutku
Gdy ogarnia mnie strach, zatracam się w tym, co robię
Niczym szepczący śmigający wiatr
Niczym nurkujący w przestworzach ptak



- Sanju -
Kto by przyszedł mnie powstrzymać
jak pokonać by mnie nie próbował
Nie usłucham go, o nie
Żyję wedle swych zachcianek
Jestem wariat i uparciuch
Wszyscy mi to powtarzają
Ale nikt... nie zna mych pragnień
Niczym szepczący śmigający wiatr
Niczym nurkujący w przestworzach ptak
Niczym motyle w kwietnym ogrodzie
Będę sobie beztrosko wędrować
Hey hey! Hey hey! Hey hey! Wo...
Hey hey! Oho aaha... aa...
Szalona królowa serc, nieznająca smutku
Gdy ogarnia mnie strach, zatracam się w tym, co robię
Niczym szepczący śmigający wiatr
Niczym nurkujący w przestworzach ptak



- Lucky -
Niech by przyszły te piękności i mnie wnet oczarowały
Przecież i mnie niczego nie brak!
Gdy spotkają sie spojrzenia
Skradnę spokój oraz serca
I nie ważne jak czarowna
Po pierwszym... spotkaniu będzie mą
Niczym szepczący śmigający wiatr
Niczym nurkujący w przestworzach ptak
Niczym motyle w kwietnym ogrodzie
Będę sobie beztrosko wędrować


- Lucky -
Szalony z miłosci dziwak, nieznający smutku
Jestem włóczęgą, nie mam domu, ale wszyscy mnie lubią
Niczym szepczący śmigający wiatr

- Sanju -
Niczym nurkujący w przestworzach ptak

- Lucky -
Niczym motyle w kwietnym ogrodzie

- Sanju -
Będę sobie beztrosko wędrować

- Lucky & Sanju -
Niczym szepczący śmigający wiatr
Niczym nurkujący w przestworzach ptak

Tłumaczenie Magdaleny Ślusarczyk zaczerpnięte z oryginalnego wydania MHN



Ta piosenka dodaje energii! Jest bardzo żywa i enegriczna:)
Podaoba mi sie jeszcze dlatego, że Farah Khan nakręciła ją w jednym ujęciu! Wszyscy tancerze świetnie się spisali, a Farah spełniła w ten sposób jedno ze swoich marzeń! Gratuluję!

czwartek, 01 lutego 2007, pheobe6

Polecane wpisy

  • Dastaan-E-Om Shanti Om - Om Shanti Om

    Sunnewaalon Suno Aisa Bhi Hota Hai Dil Deta Hai Jo Woh Jaan Bhi Khota Hai Pyar Aisa Jo Karta Hai, Kya Mar Ke Bhi Marta Hai, Aao Tum Bhi Aaj Sunlo Dastan Hai Yeh

  • "Hum To Aise Hain" Laaga Chunari Mein Daag

    Jeb mein humrai do hi rupaiya Duniya ko rakhe thenge pe bhaiya Sukh dukh ko khuti pe tange Aur paap punya chooti se baandhe Nache hai hum ta ta thaiya Are hum t

  • Slumdog - "Paper Planes"

    I fly like paper, get high like planes If you catch me at the border I got visas in my name If you come around here, I make 'em all day I get one down in a seco

Komentarze
Gość: mrooziaa, *.chello.pl
2007/11/02 22:42:44
cudooo :D ;))
-
2007/11/03 18:06:41
Zgadzam się :D:D:D
-
Gość: dziadek, *.nette.pl
2008/05/14 21:47:30
Szkoda tylko, że na płycie właśnie ten teledysk został podzielony i to co śpiewa Sanju pobierane jest z filmu a od momentu kiedy zaczyna Lucky z teledysku
-
2008/05/25 18:27:00
Niestety nie wiem o czym mówisz, dziadek. Na jakiej płycie jest taki podział?