Make a promise to live a lifetime in every heartbeat
Blog > Komentarze do wpisu
V-Z - Main Yahaan Hoon
Spójrz ukochana
Znikł dystans między nami
Jestem tu, jestem tu, jestem tu, tutaj
 
 
Spójrz ukochana
Znikł dystans między nami
Jestem tu, jestem tu, jestem tu, tutaj
 
 
Spójrz ukochana
Znikł dystans między nami
Jestem tu, jestem tu, jestem tu, tutaj
Jakie dzielą nas granice?
Jakie przeszkody?
Jestem tu, jestem tu, jestem tu, tutaj
 
 
Jestem sekretem, którego nie zdołasz ukryć
Jestem gestem, o którym nie zdołasz zapomnieć
 
 
Czemu się matrwisz, gdy rozbrzmiewam w twym sercu?
Przecież jestem jego głosem
Jeśli możesz, posłuchaj, co ono mówi
Jestem tu, jestem tu, jestem tu, tutaj
Jakie dzielą nas granice?
Jakie przeszkody?
Jestem tu, jestem tu, jestem tu, tutaj
 
 
Teraz tylko ja jestem w twych myślach
W każdej odpowiedzi i każdym pytaniu
 
 
Jestem w każdym twym marzeniu
Jestem światłem, którym promieniują twe oczy
Gdziekolwiek spojrzysz, widzisz mnie
Jestem tu, jestem tu, jestem tu, tutaj
 
 
Spójrz ukochana
Znikł dystans między nami
Jestem tu, jestem tu, jestem tu, tutaj
Jakie dzielą nas granice?
Jekie przeszkody?

Jestem tu, jestem tu, jestem tu, tutaj
 
 
Jestem tu, jestem tu, jestem tu, tutaj



Tłumaczenie Agaty Bernatowicz zaczerpnięte z oryginalnego wydania V-Z
 
 
Wspaniała piosenka! Wspaniałe słowa i wspaniała muzyka! Zresztą cała muzyka rozbrzmiewająca w V-Z jest piękna! Main Yahaan Hoon to jedna z moich ulubionych piosenek z tego filmu;)
 
niedziela, 11 lutego 2007, pheobe6

Polecane wpisy

  • Dastaan-E-Om Shanti Om - Om Shanti Om

    Sunnewaalon Suno Aisa Bhi Hota Hai Dil Deta Hai Jo Woh Jaan Bhi Khota Hai Pyar Aisa Jo Karta Hai, Kya Mar Ke Bhi Marta Hai, Aao Tum Bhi Aaj Sunlo Dastan Hai Yeh

  • "Hum To Aise Hain" Laaga Chunari Mein Daag

    Jeb mein humrai do hi rupaiya Duniya ko rakhe thenge pe bhaiya Sukh dukh ko khuti pe tange Aur paap punya chooti se baandhe Nache hai hum ta ta thaiya Are hum t

  • Slumdog - "Paper Planes"

    I fly like paper, get high like planes If you catch me at the border I got visas in my name If you come around here, I make 'em all day I get one down in a seco

Komentarze
Gość: V.S.998, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2007/02/11 18:44:23
Piosenka ślicza, ale ja preferuje Do Pal [wtedy płaczę] Teledysk jest bardzo ładny, tylko smutny
-
2007/02/12 18:03:26
Tak Do Pal jest piękne! Już niedługo zamieszczę resztę piosenek;) Już spisałam teksty (metodą pauza-pauza) :)
-
Gość: Pria, *.globalconnect.pl
2007/02/12 20:15:25
uwielbiam ta piosenke a teledysk jest jeszcze sliczniejszy!
-
2007/02/12 20:46:40
Widzę, że nie tylko mnie się ta piosenka podoba:)
-
Gość: Gosia, 82.139.20.*
2007/04/27 19:17:47
Moja ukochana piosenka ;)
-
2007/04/30 17:25:59
Gosia - piękna jest! Gdy pierwszy raz ją słyszałam i oglądałam teledysk, ciarki dostałam gęsiej skórki:D
-
Gość: siora, 212.160.172.*
2007/05/18 07:02:21
dlaczego nie mogę odtworzyć tej piosenki ?? a mogłam czy to moja wina ?? :(:(:(
-
2007/05/18 15:06:59
Dzięki za znak. Nie możesz odworzyć, bo usunęli go z YT. Poszukam nowego, dzięki.
-
Gość: siora, 212.160.172.*
2007/06/05 06:50:17
już jest super :):) Ta piosenka to....CUDO.Szkoda gadać lepiej posłuchać :):)
-
2007/06/05 17:02:34
:D:D:D
-
Gość: , *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2007/06/19 18:23:41
No no no fajna jestem pod wrażeniem polecam też piosenki z filmu jestem przy tobie.Aha fajny teledysk:)
-
2007/06/20 12:07:21
Witaj Gościu na blogu:) Jest wiele piosenek, które są warte polecenia:D Nie tylko te z MHN;)
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/02/08 22:09:34
ta piosneka w filmie sprawiła iz sama poczułam sie jak by mnie ktos obserwował:PP powaznie mialam dreszcze ;)) jates przecudna:)
-
2008/02/09 20:21:23
To według mnie najlepsza piosenka w tym filmie:) ogólnie cała ścieżka dźwiękowa jest niesamowita, ale ta robi na mnie największe wrażenie.
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/02/09 23:27:02
Mi tez ta piosenka podoba sie najbardziej ;)) i jaszcez piekna jest rowniez Do Pal :) sa to dwie piosenki przy których słuchaniu mam cierki na plecach ;))
-
2008/02/10 15:56:32
O tak, Do Pal również jest wspaniała:) razem ze scenami z filmu tworzy niesamowity klimat.
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/02/10 18:19:11
Mi Do Pal jakos zaczęła kojarzyc sie z codziennym zyciem bo czesto tak ejst ze drogi które nie powinny sie rozejsc sie rozchodza:)
-
2008/02/11 21:03:15
Bardzo ładna interpretacja;)
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/02/11 22:42:55
dziekuje :))
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/02/11 22:45:40
tak mnie wzieło na głebsze przemyslenie przy tej piosence :) wogle jak słysze Do Pal i Main Yahaan Hoon to mam takie własnie refleksje ;))
-
2008/02/13 14:53:58
Muzyka w obu piosenkach jest niesamowicie nastrojowa i skłania do przyemyśleń:) Nie tylko Ciebie:)
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/02/13 15:24:27
ehh to prawda :D wczoraj pokarałam troche kolege tymi piosenka mi to krzyczał ze mam wyłączyć :D a włąnsie sie przyznał ze jak wyszłam to je sciągnął sobie :D
-
2008/02/13 15:49:08
Bollywood to magia, której mało kto ma siłe się oprzeć:))) hihihihi
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/02/13 18:14:37
To parwda to niesamowita magia :) jak sie raz obejrzy nie mozna juz przestac:)) a ja w koncu po dybrym tygodniu łamania języka nauczyłam sie tej piosneki i jeszcze chaiyya chaiyya z dil se :D jestem z sieboe dumna:D:D
-
2008/02/14 13:28:19
Hehehehe prawdziwy łamaniec językowy znajziesz tutaj: bollywood6.blox.pl/2007/02/Fanaa-Chanda-Chamke.html#ListaKomentarzy
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/02/14 15:40:54
a zaraz go sciagne:D ohh te piosenki :D hehe
-
Gość: ewodia, *.centertel.pl
2008/11/24 22:44:47
Film V-Z jest jednym z moich ulubionych filmów,tchnie wiarą w moc miłosci i jej ogrom siły.A piosenki są bardzo ciepłe dlatego warto ich słuchać w zimowe wieczory.Pozdrawiam!
-
2008/11/25 20:50:27
Ewodia, wspaniale podsumowałaś wszystko, co twórca chciał pokazać w filmie. Zgadzam się z Tobą, V-Z to wspaniały obraz, a piosenki piękne.