Make a promise to live a lifetime in every heartbeat
Blog > Komentarze do wpisu
Asoka - Raat Ka Nasha
 
Upojenie naszej wspólnej nocy nie opuściło mnie
Wciąż czuję w ramionach zmysłowość twego ciała
Otworzyłam oczy, ale to nie przeszkadza mi śnić
Tak, przypominam sobie
O tak
Sen, który podarowały mi twoje usta
jest ze mną przy każdym oddechu
 
 
Nawet pod twoją nieobecność myśl o tobie mnie rozbudza
Kiedy obracam się we śnie mój sen przbiera tylko inna barwę
Kiedy myśl o tobie pojawia się w mojej głowie
te chwile kipią pod powierzchnią wody
Moje ciało ogarnia ogień
Tak, przypominam sobie
O tak
Sen, który podarowały mi twoje usta
jest ze mną przy każdym oddechu
Upojenie naszej wspólnej nocy nie opuściło mnie
 
 
Niezliczone są pory, które mnie z tobą wiążą
Mają w sobie obietnicę na wiele żyć
Moje smutki są błahe
Pragnę długiej nocy i jeszcze dłuższego dnia
Pragnę nieskończonego życia,
aby pomieścić w nim nasze wspólne istnienie
Tak, przypominam sobie
O tak
Sen, który podarowały mi twoje usta
jest ze mną przy każdym oddechu
 
Tłumaczenie pochodzi z oryginalnego wydania "Asoka Wielki" z Kina Domowego
 

Jest to druga piosenka z Asoki, która mi się bardzo podoba! Wspaniała muzyka i piękne słowa, pełne tęsknoty, miłości, oczekiwania i wiary w szczęście.
 
niedziela, 22 kwietnia 2007, pheobe6

Polecane wpisy

  • Dastaan-E-Om Shanti Om - Om Shanti Om

    Sunnewaalon Suno Aisa Bhi Hota Hai Dil Deta Hai Jo Woh Jaan Bhi Khota Hai Pyar Aisa Jo Karta Hai, Kya Mar Ke Bhi Marta Hai, Aao Tum Bhi Aaj Sunlo Dastan Hai Yeh

  • "Hum To Aise Hain" Laaga Chunari Mein Daag

    Jeb mein humrai do hi rupaiya Duniya ko rakhe thenge pe bhaiya Sukh dukh ko khuti pe tange Aur paap punya chooti se baandhe Nache hai hum ta ta thaiya Are hum t

  • Slumdog - "Paper Planes"

    I fly like paper, get high like planes If you catch me at the border I got visas in my name If you come around here, I make 'em all day I get one down in a seco

Komentarze
Gość: cudzoziemka, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2007/04/22 14:47:16
no ladne ladne. chyba musze ta Asoke w koncu obejrzec xD
-
2007/04/22 14:56:49
Cudzoziemka koniecznie! Ale to nie jest film typu K3G. Musisz się przygotować na poważną historię księcia Asoki i jego dążenia do władzy obok przrpięknej a jednocześnie tragicznej miłości do księżniczki Kaurwaki.
-
2007/04/22 19:19:16
Wielki buziak dla Ciebie Kasiu :* To moja ukochana piosenka z Aśoki ^^
-
Gość: siora, 212.160.172.*
2007/04/23 09:47:07
:):)
-
2007/04/23 12:10:22
Achajka - dzięki;) dotarł:D już go złapałam :D
-
2007/04/25 16:31:31
No i pięknie ;];];]
-
2007/05/01 23:35:25
Piosenka, która podoba mi się do tego stopnia, że umiem ją na pamięć, a muzyka wzbudza w emnie.. jak to było? pozytywne wibrazje? Cokolwiek to jest przyprawia o dreszcze i jest wciągające!!! Och jej uwielbiam! [Czy Kareinna ma niewygolone pachy?? (Boże jak kocham być wredna) żart oczywiście :P]
-
2007/05/07 11:16:46
V.S.998 - wczoraj miałam nieciekawy humor i włączyłam sobie wszystkie piosenki z Asoki! Od razu nastrój się poprawił:) Ta piosenka w dużej mierze sie do tego przyczyniła:) Wibracje są wspaniałe:)
-
2007/07/18 07:11:08
wiem jestem monotematyczna ale nie działa:(:(
-
2007/07/18 14:41:22
Bardzo dobrze, że zostawiasz komentarz, bo dzięki Tobie wiem, który filmik muszę wymienić. A swoją drogą nie rozumiem zasad panujących na YT - przez chwilę film jest dostępny, a za moment go już nie ma, chyba, że to ja mam takiego pecha i trafiam akurat na te, które wyrzucają. Nie wiem...