Make a promise to live a lifetime in every heartbeat
Blog > Komentarze do wpisu
Asoka - Roshni Se
- Asoka -
Jasny żar przenika i wypełnia twe oczy
Twoje oczy ostrzegają "Nie dotykaj mnie"
 
- Kaurwaki -
Twoje sny też odbijają się w twoich oczach
 
 
- Asoka -
Tak bardzo cię szukałem
w niebiosach ponad nami
mając nadzieję
że znajdę cię ukrytą w chmurach
 
- Kaurwaki -
Tak bardzo cię szukałam
po wszelkich zakamarkach i kątach
mając nadzieję, że wyśledzę cię
jak spacerujesz nad brzegiem rzeki
 
- Asoka -
Jasny żar przenika i wypełnia twe oczy
 
- Kaurwaki -
Twoje oczy ostrzegają "Nie dotykaj mnie"
 
- Asoka -
Twoje oczy ostrzegają "Nie dotykaj mnie"
 
 
- Asoka -
Powstrzymałem czas
żeby się zapytać, gdzie jesteś
Pytałem rzeki i wielkiego oceanu
 
- Kaurwaki -
Chodziłam po grzbietach fal
Czując twoje pieszczoty
 
- Asoka -
Jasny żar przenika i wypełnia twe oczy
- Kaurwaki -
Twoje oczy ostrzegają "Nie dotykaj mnie"
 
 
Tłumaczenie pochodzi z oryginalnego wydania "Asoka Wielki" z Kina Domowego.
 
 
 
 
Niewiarygodna piosenka! Gdy ją słyszę, czuję dreszcze na całym ciele! Przepiękna muzyka, której nie da oddać się słowami. Shahrukh i Kareena stworzyli świetną parę, od której bije mnóstwo uczuć.
 
piątek, 20 kwietnia 2007, pheobe6

Polecane wpisy

  • Dastaan-E-Om Shanti Om - Om Shanti Om

    Sunnewaalon Suno Aisa Bhi Hota Hai Dil Deta Hai Jo Woh Jaan Bhi Khota Hai Pyar Aisa Jo Karta Hai, Kya Mar Ke Bhi Marta Hai, Aao Tum Bhi Aaj Sunlo Dastan Hai Yeh

  • "Hum To Aise Hain" Laaga Chunari Mein Daag

    Jeb mein humrai do hi rupaiya Duniya ko rakhe thenge pe bhaiya Sukh dukh ko khuti pe tange Aur paap punya chooti se baandhe Nache hai hum ta ta thaiya Are hum t

  • Slumdog - "Paper Planes"

    I fly like paper, get high like planes If you catch me at the border I got visas in my name If you come around here, I make 'em all day I get one down in a seco

Komentarze
Gość: Pria, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2007/04/21 01:58:53
Ja też czuje dreszcze,aż muszę sweter załozyc:Pkocham ta piosenke i teledysk!!
-
Gość: cudzoziemka, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2007/04/21 13:47:08
piosenka jest niezła jednak wkurza mnie ze Shakrukowi partneruje młodziutka Kareena. Wkońcu oni mają taką różnicę wieku(przynajmniej z wyglądu) że ona mogłaby być jego córką...
-
Gość: Saloni, *.brzesko.net.pl
2007/04/21 15:47:32
Namaste.
Cieszę się, że znalazła się osoba, która zrobiła taki blog ;) Będę tu stale zaglądać ;*
-
2007/04/21 16:36:11
'' Tak bardzo cię szukałam
po wszelkich zakamarkach i kątach
mając nadzieję, że wyśledzę cię
jak spacerujesz nad brzegiem rzeki ''
Jak bardzo uwielbiam tę piosenkę.. Nie da się opisać, mroczna i smutna i ... Ach..
-
2007/04/21 16:50:21
Ach i nie żebym sie reklamowała ;) ale na moim blogu jest notka o Roshnii Se :) co prawda inna ale możesz spojrzeć
-
2007/04/21 23:14:37
Kocham tę piosenkę z Aśoki jednak bardziej mi się podoba "Raat ka nasha" co nie zmienia faktu źe ta ma swój piękny specyficzny klimat i tworzy taki super nastrój w filmie... Ech rozmarzyłam się aż ;]
-
2007/04/22 13:45:00
Pria - widzę, że piosenka wywołuje u nas podobne reakcje.

Cudzoziemka - mnie również nie podoba się Kareena jako partnerka Shahrukha, ale w tym przypadku jednak się przemogłam i wydaje mi się, że bardzo ładnie wypadli jako para.

Saloni - serdecznie witam na blogu:D i zapraszam jak najczęściej:D

V.S.998 - prawda, że cudowna? Nie tylko sama piosenka, ale cały teledysk jest taki magiczny!

Achajka - tak "Rat Ka Masha" też jest piękna i już niedługo tłumaczenie pojawi się na blogu;)
-
2007/07/17 07:12:47
Smutno nie działa :(:(
-
2007/07/17 14:56:17
Witaj Siora jako arois!
Już rozwiązałam problem:) Możemy słuchać. Uwielbiam tę piosenkę, a Shahrukh w teledysku jest boski do n-tej potęgi:)
-
2007/07/18 07:02:03
Rewelacyjny teledysk :):):)
Zmysłowy ,spokojny, przesiaknięty uczuiami.Piękny taniec "kochanków".Kontrastowo dobrane kolory otoczenie ciemne a na jasno pokazane osoby kochajace ,tęskniace za sobą. Ruchy ciał zgrane fenomenalnie z muzyką.
Cudo jak cały film :):):)
-
2007/07/18 14:39:07
Bardzo trafnie to opisałaś:) To jest moja najulubieńsza piosenka:):):) prawie tak samo jak tytułowa z KHKH
-
Gość: emm, *.minlos.no
2008/01/27 00:11:56
uwielbiem ta piosenke i ciesze sie ze ktos ja w koncu przetlumaczyl jest piekna a ja tu bede zagladac ;)
-
2008/01/27 23:45:51
Witaj Emm:) Roshni Se to moja ulubiona piosenka z Asoka. Ogólnie lubię całą ścieżkę dźwiękową z tego filmu, ale to właśnie ta piosenka i teledysk podobają mi się najbardziej:)
Zapraszam jak najczęsciej:)
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/01/28 20:20:17
Tak jak obiecałam wpadam znowu ;) teraz z zapytaniem czy da sie znalesć tlumaczenie Aa Tayar Hoja ;) bo mi poszukiwania idą dość cienko :) a tak wogle moze jakis kontakcik gadu czy cos w tym stylu??:)) Pozdrawiam :)
-
2008/01/29 16:45:31
Jeśli znajdę trochę czasu, to może zamieszcze tłumaczenie, ale niczego nie obiecuję, bo spisywanie tekstu i zabawa w włączanie i pauzowanie filmu jest męcząca;) więc niczego nie obiecuję.
Moj mail pheobe6@interia.pl :) możesz pisać:)
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/01/29 19:44:30
Była bym bardzo wdzieczna ;) strasznie mi sie podoba ta piosenka a nietety film mam tylko po niemiecku i bez napsisów i nie moge nic znalesc :( tak po za tym blog jest naparwde swietny :) i widac ze kosztował Cię spopro pracy ale naparwde rewelacja :)
-
2008/01/30 20:49:12
Wielkie dzięki za komplementy, to bardzo miło usłyszeć/przeczytać, że to, co robisz sie podoba:))
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/01/31 07:29:14
No wiesz ciezko nie pochwalić czegos zrobionego tobrze i fajnie :D a Twoja stronka jets naparwde świetna;) oby tak dalej :))))
-
2008/02/03 19:44:05
Mam nadzieję, że poziomu wpisów nie obniżę, a nawet go poprawię. Gorzej będzie z częstotliwością zamieszczania nowych notek, ponieważ na uczelni zaczyna się goroący okres - obrona;)
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/02/04 17:14:22
To życze powodzenia w obronie;)) i w dalszym prowadzeniu ;)) a jesli mozna spytac co bedzisz bronic??;))
-
2008/02/04 22:32:06
Wczoraj przezyłam kilka chwil grozy, bo za każdym razem gdy wchodziłam na bloga pojawiał mi się komunikat, że strona o podanym adresie nie istnieje. Na szczęscie okazało się, że to był błąd serwera:)
Zbliża mi się termin obrony tytułu inżyniera:)
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/02/05 21:33:08
no to zycze powodzenia w obronie ;)) a co do bloga to stał sie moją ulubioną stronką;DD
-
2008/02/06 14:11:46
Emm, nie dziękuję:))) wole nie zapeszać:)))
Bardzo się cieszę, że Ci się u mnie podoba:)
-
Gość: emm, *.internetdsl.tpnet.pl
2008/02/07 18:58:21
w sumie bardzo mi sie tu podoba nie tylko samo podoba;))