Make a promise to live a lifetime in every heartbeat
Blog > Komentarze do wpisu
Murder - Kaho Na Kaho
(Kaho na kaho yeh aankhen bolti hain
Whether you say it or not, these eyes of yours say it
O sanam o sanam, o mere sanam
Oh sweetheart, oh my sweetheart
Mohabbat ke safar mein yeh sahaara hai
In love's journey, this is my support
Vafa ke saahilon ka yeh kinaara hai) - 2
On the shore of faithfulness, this is my coast
(Baadalon se oonchi udaan unki
Her mannerisms are higher than the clouds
Sab se alag pehechaan unki
Her distinctiveness is different from everyone
Use hai pyaar ki kahaani mansoob
Love's words are attached to her
Aati jaati saanson ki rawaani mansoob) - 2
The flow of my breath is attached to her
Tamally maak


We law hata ba eed any,


Fe alby hawak.


Tamally maak


Tamally fe baly we fe alby


Wala bansak


Tamally waheshny,


Low hata akoon waiak

Kaho na kaho yeh aankhen bolti hain
Whether you say it or not, these eyes of yours say it
O sanam o sanam, o mere sanam
Oh sweetheart, oh my sweetheart
Mohabbat ke safar mein tu hamaara hai
In love's journey, you are mine
Andhere raaston ka tu sitaara hai
On dark roads, you are my shining star
Tamally habibi bashtaklak


Tamally alaya men badlak


We law hawalaya kol el doon


Bardo ya habibi bahtagla

Tu hi jeene ka sahaara hai
You alone are my life support
Meri maujon ka kinaara hai
You are the shore for my waves
Mere liye yeh jahaan hai tu
For me, you are this world
Tujhe mere dil ne pukaara hai
My heart has called out to you
 
Kaho na kaho yeh saansein bolti hain
Whether you say it or not, this breath of yours says it
O sanam o sanam, o mere sanam
Oh sweetheart, oh my sweetheart
Labon pe naam tere bas hamaara hai
On my lips is only your name
Yeh tera dil bhi jaana hamaara hai
This heart of yours is also mine, darling
Kaho na kaho yeh aankhen bolti hain
Whether you say it or not, these eyes of yours say it
O sanam o sanam, o mere sanam
Oh sweetheart, oh my sweetheart
Mohabbat ke safar mein yeh sahaara hai
In love's journey, this is my support
Vafa ke saahilon ka yeh kinaara hai
On the shore of faithfulness, this is my coast
(Khwaabon mein tujhko sanwaara hai
In dreams, I have perfected you
Jazbon mein apne utaara hai
I have become completely absorbed in you
Meri yeh aankhen jidhar dekhe
Wherever these eyes of mine look
Tera hi chehra nazaara hai) - 4
Your face alone is the sight they see.


Fantastyczna piosenka! Muszę się przyznać, że rzadko słucham muzyki filmowej przed sensem danego filmu, ale ta całkowiecie zawróciła mi w głowie. Już prawie od dwóch miesięcy słucham jej nieprzerwalnie. Sama melodia jest zachwycająca i poruszająca, a dodając do tego słowa, powstaje niewiarygodnie piękna i niepowtarzalna kompozycja. Jestem nią zachwycona!


Źródło:www.bollywoodlyrics.com
Zdjęcie: www.planetbollywood.com
wtorek, 01 lipca 2008, pheobe6

Polecane wpisy

  • Dastaan-E-Om Shanti Om - Om Shanti Om

    Sunnewaalon Suno Aisa Bhi Hota Hai Dil Deta Hai Jo Woh Jaan Bhi Khota Hai Pyar Aisa Jo Karta Hai, Kya Mar Ke Bhi Marta Hai, Aao Tum Bhi Aaj Sunlo Dastan Hai Yeh

  • "Hum To Aise Hain" Laaga Chunari Mein Daag

    Jeb mein humrai do hi rupaiya Duniya ko rakhe thenge pe bhaiya Sukh dukh ko khuti pe tange Aur paap punya chooti se baandhe Nache hai hum ta ta thaiya Are hum t

  • Slumdog - "Paper Planes"

    I fly like paper, get high like planes If you catch me at the border I got visas in my name If you come around here, I make 'em all day I get one down in a seco

Komentarze
Gość: cudzoziemka, *.pool85-57-0.dynamic.orange.es
2008/07/05 14:18:22
elo elo dawno mnie nie bylo a to dlatego ze jestem w hiszpanii i nie mialam neta. chcialam tylko napisac ze pamietam o twoim blogu i zapraszam do mnie www.koloryczerni.pinger.pl paa;*
-
2008/07/06 12:02:31
Bardzo mi miło, że mimo takiej odległości nadal o mnie pamiętasz:) Dzięki:) i na pewno do Ciebie zaglądnę:)