Make a promise to live a lifetime in every heartbeat
Blog > Komentarze do wpisu
"Miłość i tęsknota w Bombaju" Vikram Chandra

„To niezwykłe czytać prozę, w której prawie nic nie jest wymuszone, niczego nie poskąpiono, w której nie narzuca się pompatyczności, a elegancja stylu nie jest wymuskana. Opowiadania Chandry cechuje dyskretna nonszalancja, która nigdy tak naprawdę nie wynika z niedbałości, lecz ze zrozumienia prawdziwego życia w rozmaitych jego przejawach.” [The Guardian]

„Ten zbiór przypomina czytelnikowi o podstawowych przyjemnościach obcowania z beletrystyką - o radości, z jaką poddajemy się wpływowi zniewalającej wyobraźni znakomitego pisarza.” [Washington Times]

„Z chwilą gdy czytelnik zostanie zwabiony w latający dywan Chandry, lot jest spokojny i daleki, a roztaczające się w tej podróży widoki pełne są zadziwiającej magii.” [Los Angeles Times]

“Fascynujące opowiadania. Pełne napięcia i rytmu dramatycznego, napisane sugestywnym i soczystym językiem.” [Chicago Tribune]


Pięć opowiadań (Dharma, Śakti, Kama, Artha, Śanti) zgrabnie ze sobą powiązanych tematyką oraz tłem akcji. Jest wśród nich romans, zagadka kryminalna, opowieść o duchach oraz dwie inne, snute przez nieuchwytnego narratora w zadymionym bombajskim barze. To słodko-gorzkie opowieści o duchach, morderstwie, awansie społecznym i skrywanych faktach z przeszłości w burzliwym świecie współczesnego Bombaju. Dzięki nim uzyskujemy migawkowy obraz współczesnych Indii. Doświadczamy sposobów myślenia i zachowań, w których zawiera się nie tylko miłość i tęsknota, które przetrwały przez stulecia. Świat policjantów-twardzieli, świat wielkich fortun i nikczemnych zbrodni – Chandra w pomysłowy sposób powiązał to, co najstarsze w hinduskich tradycjach, ze wszystkim, co najnowsze i najbardziej powierzchowne w tej barwnej społeczności. Efektem jest porywająca, pełna magii lektura.

Nic dodać, nic ująć. Wszystkie cytowane na początku notki opinie na temat tej książki są jak najbardziej prawdziwe. Jest to fascynująca lektura, która sprawia, że w momencie czytania otaczający nas, rzeczywisty świat, przestaje mieć znaczenie, a liczą się tylko i wyłącznie wydarzenia opisywane przez Chandrę. Zbiór składa się z pięciu opowiadań o odmiennej tematyce, które w miarę poznawania postaci i ich przeżyć wiążą się ze sobą specyficzną więzią. Szczególnie podobały mi się trzy „środkowe” opowiadania: Śakti – historia kobiety, która dzięki swojej silnej woli, zawziętości i wytrwałemu charakterowi, awansuje w hierarchii społecznej; Kama – ciekawa i nieco zawiła zagadka kryminalna, w której rozwiązywaniu uczestniczy się z zapartym tchem; Artha – opowieść o pewnej przyjaźni, miłości, romansie i niewyjaśnionym zniknięciu.

Na koniec chciałabym jeszcze przytoczyć jeden z pięknych cytatów:
"Gdy brak prawdziwej i serdecznej przyjaźni, życie staje się tylko długim procesem znużenia.
"

piątek, 17 października 2008, pheobe6

Polecane wpisy

  • Salman Rushdie "Joseph Anton. Autobiografia"

    14 lutego 1989 roku, w dzień świętego Walentego, do Salmana Rushdiego zadzwoniła dziennikarka BBC z wiadomością, że autor został "skazany na śmierć" p

  • "Ostatni mieszkaniec" Aravind Adiga

    Mimo slumsów w pobliżu i hałasu nisko przelatujących samolotów, składające się z jednego domu osiedle Vishram A od pół wieku uchodzi za miejsce, gdzie żyje się

  • "Nieoswojona ziemia" Jhumpa Lahiri

    Osiem opowiadań obyczajowych, rozgrywających się w środowisku Bengalczyków rzuconych na amerykańską ziemię. Autorka analizuje ludzkie emocje, życiowe wybory i s